ミスティハート [80年代の名曲(洋楽)]
クォーターフラッシュの「ミスティハート(Harden My Heart)」
です。
シアトルのあるワシントン州のすぐ南に位置する、オレゴン州
ポートランド出身のバンドです。
この曲は、いきなりサックスで始まるイントロが印象的です。
この年は、ヒューイルイス・&ザニューズのような、底抜けに
明るいサウンドの曲調が、流行だったような気がしますが、
この曲は、一線を画した哀愁を帯びた、サウンドが異彩を放って
いました。
歌詞は、「意を固くして、あなたとはやっぱり別れることに決め
たわ」というような趣旨の別れの歌です。
日本題の「ミスティハート」は、「霧のようにもやっとした心」とい
うようなことだと思いますが、男と別れるべきかどうか、迷う女性の
心を表しています。
「ハードゥン・マイ・ハート」だと長くて言いにくいので「ミスティハート」
にしたのだと思っています。
まだ、この曲がはやっていた時、中学生の私には、非常におとなの
曲に感じました。
渋谷区代々木駅前の税理士・社会保険労務士事務所です!
です。
シアトルのあるワシントン州のすぐ南に位置する、オレゴン州
ポートランド出身のバンドです。
この曲は、いきなりサックスで始まるイントロが印象的です。
この年は、ヒューイルイス・&ザニューズのような、底抜けに
明るいサウンドの曲調が、流行だったような気がしますが、
この曲は、一線を画した哀愁を帯びた、サウンドが異彩を放って
いました。
歌詞は、「意を固くして、あなたとはやっぱり別れることに決め
たわ」というような趣旨の別れの歌です。
日本題の「ミスティハート」は、「霧のようにもやっとした心」とい
うようなことだと思いますが、男と別れるべきかどうか、迷う女性の
心を表しています。
「ハードゥン・マイ・ハート」だと長くて言いにくいので「ミスティハート」
にしたのだと思っています。
まだ、この曲がはやっていた時、中学生の私には、非常におとなの
曲に感じました。
渋谷区代々木駅前の税理士・社会保険労務士事務所です!
コメント 0